روابط عمومی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران با صدور اطلاعیه ای اعلام کرد : قومیت های مختلف سرمایه سترگ و بی بدیل ایران اسلامی است که مبتنی بر احترام متقابل اقوام، احساس هویتی مشترک را برای همبستگی و اتحاد ملی فراهم آورده تا این کشور عزیز بر تند باد حوادث بپاید و کیان خویش حفظ نماید. در این میان، صداوسیما نیز به عنوان رسانه ملی جمهوری اسلامی ایران با درک این جایگاه و اهمیت احترام و حرمت همه اقوام و اقشار جامعه بزرگ ایران در مقاطع مختلف همواره عزم خود را در جهت تقویت این گنجینه و سرمایه ملی معطوف داشته است. لیکن علیرغم این اراده و اقدامات مختلف ناشی از آن ، متاسفانه روز جمعه 15 آبان ماه در یکی از بخش های برنامه فیتیله که از جمله برنامه‌های ویژه کودکان و نوجوانان در شبکه دو سیما است ، به سبب اشتباه ، بی‌دقتی و عدم نظارت درست عوامل برنامه ساز و ناظر مربوطه، دیالوگ‌هایی به زبان آذری بیان می شود که باعث تمسخر و در نتیجه رنجش خاطر و ناراحتی هموطنان غیور و عزیز آذری زبان شده و شکایاتی را موجب می گردد.
در این خصوص ، رسانه ملی با وجود سهوی بودن این مساله ، وظیفه خود می داند ضمن عذرخواهی از هموطنان و خصوصا آذری زبانان عزیز و به دور از هر گونه توجیه رسانه‌ای برای رفع کوچکترین ابهام و بدبینی هموطنان عزیز آذری‌زبان کشورمان نسبت به فرزندان پرتلاش و خدمتگزارشان در صداوسیما ، موارد و تصمیمات متخذه ذیل را به اطلاع این عزیزان و همه مخاطبان رسانه ملی برساند:
ـ علیرغم سهوی بودن این اتفاق ، مسئولان و عوامل دخیل در تولید و پخش این برنامه، متخلف محسوب می شوند و این مساله تا آشکار شدن موضوع و ریشه های آن به طور جدی پیگیری خواهد شد.
ـ با وجود جایگاه مردمی این برنامه مطابق با نظرسنجی های مختلف سال های گذشته که از آن به عنوان برنامه ای باسابقه و پربیننده یاد شده است، لیکن به خاطر این بی دقتی صورت گرفته، تا انجام بررسی های لازم و رسیدن به نتیجه نهایی، پخش برنامه "فیتیله" فعلا متوقف می شود.
ـ مدیر پخش و مدیر گروه کودک شبکه دو به دلیل سهل انگاری توبیخ کتبی خواهند شد و جانشین مدیر پخش که مسئول نهایی نظارت برنامه هاست نیز توبیخ و از مسئولیت برکنار می شود.
ـ بدیهی است که سازمان صداوسیما پس از بررسی دقیق این موضوع و رسیدن به نتایج نهایی، موارد را به اطلاع مخاطبان خواهد رساند.
مدير شبکه دو سيما نیز در پی اشتباه ارتکابی از سوی عوامل برنامه فیتیله کودک و نوجوان این شبکه ، گفت : همه اقدامات رسانه ملي در جهت تحکيم وحدت اقوام مختلف است و در همين راستا اقدام هتل فيتيله اي را جبران مي کنيم. آقای جعفري جلوه افزود : من از هموطناني که با ديدن اين قسمت از هتل فيتيله خاطرشان مکدر شد ، عذرخواهي مي کنم و اميدوارم بتوانيم براي کساني که خاطرشان آزرده شد اقدامي انجام دهيم که کدورت ها رفع شود. مدیر شبکه دو سیما با اشاره به اينکه هيچ گاه نخواسته ايم قومي را زيرسوال ببريم و بدون شک براي جبران اين کار هم اقداماتي خواهيم کرد گفت : همه اقوام ايراني مانند سرمايه هاي عظيمي هستند که بايد آنها را حفظ کنيم. آقای جعفري جلوه اضافه کرد : در بيانيه اي هم که از طرف روابط عمومي سازمان صدا و سيما و با هماهنگي ما داده شد همه حرف هايمان را زده ايم و من به نوبه خود از آذري زبانان عزيز عذرخواهي مي کنم. علاوه بر مدیر شبکه دو سیما ، تهيه کننده اين برنامه نيز در بيانيه اي از آذري زبان ها به خاطر برنامه جمعه هفته گذشته هتل فيتيله معذرت خواهي کرده است .
